Feria III

Missa de Angelis

Epistle: Apoc. 19:9-10
Gradual: Ps 102:20; V./ Ps 102:1
Alleluia: Eccl. precatio Sancte Michael Archangele, defende nos in praelio: ut non pereamus in tremendo judicio. Alleluia.
T.P – Mt 28:2; Ps 137:1-2
Tract: Ps 137:1-2; V./ Apoc. 8:1.5.4
Gospel: Jn 5:1-4
Communion: Dan 3:58

Missa de S. Raphaele Archangelo

Collect:

Deus, qui beatem Raphaelem Archangelum Tobiae, famulo tuo, properantem praevium direxisti, et inter hujus viae ac vitae varietates atquae discrimina donasti custodem: da quaesumus; ut ejusdem protegamur auxilio, quatenus et vitae praesentis vitemus pericula, et ad gaudia valeamus pervenire caelestia. Per Dominum.

O God, who hast directed blessed Raphael the Archangel to thy servant Tobias as a hastening guide and hast given him as a protector amidst the varieties and dangers of this way and life, grant, we pray, that we may be protected by his help so much that we may evade the dangers of this present life, and may be worth to attain heavenly joy. Through our Lord.

Epistle: Tob 12:7-20 (just a few more verses than in the RM)
Gradual: Ps 102:20; V./ Ps 102:1
Alleluia: Eccl. precatio Sancte Michael Archangele, defende nos in praelio: ut non pereamus in tremendo judicio. Alleluia.
T.P – Mt 28:2; Ps 137:1-2
Tract: Ps 137:1-2; V./ Apoc. 8:1.5.4
Secret:

Mitte, Deus, Archangelum tuum Raphaelem cum medicamine opificem, qui sanitatem mentis reportet et corporis, misericordiaque caelestis donum infundat, et quae in nobis sunt adversa deponat: ut, qui nostra iniquitate tabescimus, de tua, quam non meremur, pietate nos laetari concedas. Per Dominum.

Send forth, O God, with remedy, thy labourer, the Archangel Raphael, who bears health of both mind and body, who infuses the heavenly gift of mercy, and rids adverse things in us, so that, we, who by our iniquity, dwindle, by thy kindness, which we do not deserve, might be made joyful. Through our Lord.

Missa de S. Angelo Custode

(does not seem to exist in the Roman Missal)
Introit: Ps 90:11-12; V./ Ps 90:1
Collect:

Omnipotens sempiterne Deus, qui angelicam custodiam homini et hominum regnis, provinciis, et civitatibus contulisti: concede propitius; ut nostri regni ac civitatis praesul et custos, Angelus tuus sanctus ipsum totum regnum ac cives ab instantibus periculis corporis et animae et ab omnibus adversitatibus protegat et defendat. Per Dominum.

O omnipotent and eternal God who hast bestowed kingdoms of men, provinces, and cities with an angelic guardian: graciously grant, that the protector and guardian of our kingdom and city, thy holy Angel may protect and defend this whole kingdom and city from present dangers of body and soul and from every misfortune. Through our Lord.

Epistle: 4 Kings 19:32-36
Gradual: Ps 33:8; Ps 33:18
Alleluia: Ps 96:7.10
T.P Mt 28:2; V./ Ps 137:1-2
Tract: Ps 137:1-2; Apoc. 8:1.5.4
Gospel: Mt 2:19-23
Offertory: Ps 28:1-2
Secret:

Suscipe, Domine, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, haec munera, quae tibi supplicantes offerimus: ut, angelo nostro suffragante Custode, a cunctis muniamur adversis. Per Dominum.

Accept, Lord, holy Father, almighty and ever-living God, these offerings which we offer in humble prayer, that we might be defended from every misfortune by our interceding Guardian angel. Through our Lord.

Communion: Ps 77:24-25
Post-communion:

Proficiant nobis, Domine, ad salutem corporis et animae sacramenta quae sumpsimus; ut, angelica opitulante custodia, a cunctis periculis liberati, caelestium donorum mereamur esse participes. Per Dominum.

May the sacraments which we have received, O Lord, profit us for health of body and soul, that, having been freed from every danger by the angelic guardian helper, we may be worthy to participate in heavenly gifts. Through our Lord.

Advertisements
This entry was posted in Missae Votivae, Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s